Lost In Translation....

This has been stuck in my head for a few days.

I know exactly why and am looking forward to hearing it live (again)!!

Ai jel, manu vieglu prātu,
Jauns apņēmu līgaviņ`.

Ne gadiņa nedzīvoju,

Sola kungi karā ņemt.

Es kungiem(i) atbildēju:

Vai es viens(i) karavīrs?

Vēl daža(i) māmiņa(i)

Aug deviņi bāleliņ`.

Tie varēja bruņas nest(i),

Zobentiņus cilināt.

Ai jel, mani vieglu prātu,

Jauns apņēmu līgaviņ`.

(Google translate fails with it so don't even waste your time)